Non-destructive imaging through vials